Alors que les parents quittent les plages de sable blanc de l'île de Kho Samet pour la capitale thaïlandaise, Appoline et Dan accueillent Hélène et Clément pour une visite de Melbourne. Ainsi la famille se disperse encore entre Asie et Océanie pendant...