Comme chaque année, Loann a passé ses vacances de février auprès de ces grands-parents, dans le chalet de Chaillol. Cette fois-ci, il était seul, chouchouté par Zé et Monique, car les vacances de ses cousins et cousines ne correspondaient pas aux siennes....